Käina socken, Hiiu grevskap